|
Mae’n amser i adael y swydd hon yn y bwyty hwn. It`s time to leave this job in this restaurant. Doedd dim byd yn arbennig yn digwydd ar y pryd hynny. There was nothing special happening at that time. Dydw i ddim eisiau’r dodrefn hynny yn yr ystafell hon. I don`t want that furniture in this room. A wnaethoch chi brynu’r rheiny eich hunan? Did you buy those yourself? Mae pethau`n ddrud yn y siopau. Mae hynny`n amlwg. Things are expensive in the shops. That is obvious. Digwyddodd pan oeddent ar eu pennau eu hunain. It happened when they were on their own. Pwy sydd ddim yn derbyn y penderfyniad hwn? Chithau? Who does not accept this decision? You? Nid yw`r rhain o unrhyw werth, ond gallen ni werthu`r rheiny. These are of no value, but we could sell those. Roedd llun o`r bobl hynny yn y cylchgrawn. There was a picture of those people in the magazine. Ydych chi`n mynd i`r dref ar eich pen eich hun neu gyda nhw? Are you going to the town on your own or with them? Ni ddwedodd y stori am y daith honno i Gaerdydd. He didn`t tell the story about that trip to Cardiff. Mae`r tywydd yn waeth yn y cwm hwnnw nag yn yr un hwn. The weather is worse in that valley than in this one. A wnewch chi adael iddyn nhw baentio`r cwch eu hunain? Will you let them paint the boat themselves? Ydy’r rhain y llyfrau y prynoch chi yn y siop honno? Are these the books that you bought at that shop? Rhaid i mi newid y teiar car hwnnw ar fy mhen fy hun y bore`ma. I have to change that car tyre on my own this morning. Beth oedd eich rheswm dros ddewis y gwesty hwn yn hytrach na`r un hwnnw? What was your reason for choosing this hotel rather than that one? Ni chlywsom ragolwg y tywydd ar gyfer yr ardaloedd hynny. We did not hear the weather forecast for those areas. Ni welais y bachgen hwnnw yn unman. I did not see that boy anywhere. Daeth yn gyflym pan dderbyniodd yr alwad ffôn honno. He came quickly when he received that phone call. Ni phrynais fwyd o`r siop honno. I did not buy food from that shop. |